ترجمه آسان وسریع | دسته بندی غذادستوارت طبخ آشپزایرانی| Daste bandi ghazahaye irani
گزيده اي از : ترجمه آسان وسریع
تبلیغات - Tablighat - Advertise
صفات فاعلی و مفعولی | آموزش انگلیسی

قبلا خواندیم صفات عالی یا برترین                 superlative adjective

The adj+est تک سیلابی

The most+ adj

The most بیشترین معنی میشود مانند

The most interesting stories  جالبترین داستان

 

انواع صفات -----------m2  -adjectives 2. verb-derived 3. compound1.

                                ترکیبی           از فعل نشات گرفته            صفات

صفات شامل صفات ساده می باشد :مانند :big .little long.short .round . square.

این صفات بیشتر برای اشیاء به کار برده میشود الان توضیح میدهم مثل

Big , little برای چیزهایی که بیشتر حجم در نظر می گیریم به کار میرود big car ---- big little

اما long , short بیشتر برای چیهایی که طول شی مطرح می باشد مانند long pencil  . short pencil

Long jumprope.  Short jupm rope

Round box جعبه گرد راند یعنی گرد  یا  squar box  جعبه مربع شکل

 

برخی صفات ساده هم مختص انسان هست مانند  young . old. Tall. Thin .ugly. pretty

                                                              زیبا         زشت    لاغر  بلند   پیر      جوان

برای انسان مثلا با کلمه پرسشی که مختص انسان هست سوال میشود :

Who s he           . who s she  او چه کسی هست .

شما جواب می دهید he is my grandfather . he is old

                            او پیر است           او پدر بزرگم است  

 

2. verb- derived  دو دسته اند : 1.superlative  فاعلی verb+ing         2. objective مفعولی یا قسمت سوم فعل  past participle

صفات فاعلی مانند a running boy    بوی اسم است و رانینگ نیزجز صفات ام 2 که بالا نوشتم هست دسته دوم صفات

حال ممکن است صفات اشاره نیز به جای به جای ام 2 به کار رود مانند this , that

( لازم به ذکر است که در همین جا در باره صفات اشاره نیز توضیحی بدهم )

صفات اشاره که قبلا گفتم this مفرد به معنی این و جمع ان these  که در ترجمه ممکنه با توجه به متن این یا اینها معنی شود . اینها صفات اشاره نزدیک هستند

یعنی چیزی که در نزدیک ماست

و that مفرد و جمع ان those   یعنی ان . یا انها معنی میشود و اینها صفات اشاره دور هستند چیزی که

کمی دورتر از ما قرار دارد و ما به ان اشاره می کنیم  مثال پرسشی و پاسخ در زیر

What s this?  این چی هست . this is pen

حلا جمع what are these ?   جواب these are pens  چون جمع جواب می دهیم باید s بگیرد

What s that ?  that s pencil

                          N         m2     

             

What are those ?     those are pencils

به همین راحتی پرسش و پاسخ انجام میشود .

حال باز بر می گردیم سراغ صفت فاعلی   a running boy  پسر دونده

                                                   That moving chair  صندلی حرکت کننده . صندلی متحرک

                                                      n        m2       m1

صفات فاعلی این معانی رو می دهند :1- نده 2. کننده 3. مرخم در حالت فوق یعنی در اخرش ه باشد

4 در حال + مصدر 5. باب صفت عربی متدوال در فارسی

 

گاهی اوقات در صفات مفعولی قسمت سوم فعل و دوم فعل یکی هست مانند broken  شکسته شده

اگر عزیزان توجه داشته باشند  معمولا در آخر کتابها قسمت سوم فعل و گذشته فعلها رو می نویسد الان مثال می زنم

که چگونه نوشته است . مانند نمونه زیر

 

List of irregular  vebs( لیستی از افعال بی قاعده)

 

Infinitive                       past simple             past participle          

قسمت سوم فعل                     گذشته ساده                             شکل ساده فعل (مصدر)

Been                                was/were                             be

Become                              became                               become

و نمونه های مختلف دیگر . عزیزان باید اینها را قبلا یاد بگیرند تا موقعی که سوال میشود بدانند که مثلا گذشته یا ساده باید جئاب بدهند .

بالا نوشتم افعال بی قاعده . درسته . شاید سوال پیش بیاید افعال با قاعده چی هستند  توضیح در زیر .

اکثر افعال با قاعده ed  می گیرند حتی اگر گذشته ساده باشند انهایی که ed  نگیرند بی قاعده هستند که در بالا چند تا مثال زدم

ولی خب چند تا استثنا هم وجود دارد که هم باقاعده باشند و هم بی قاعده البته کم هستند مثل:

Learn          learned     or lent

Smell   smelled or smelt

 

                      

دو باره بر می گردیم بحث قبلی حال صفات مفعولی زمانی که قبل از فعل افعال to be

یعنی am . is . are . was . were  بیاید ان وقت صفت مفعولی است بقیه will . could . may

Can خیلی کم ظاهر میشوند البته این افعالی که نوشتم افعال کمکی نیز گفته میشود که در پست بعدی در موردشون توضیح کوتاه می دهم

الان اگر توضیح بدهم دیگه خیلی قاطی میشه .

خب افعال مفعولی که قسمت سوم فعل و یا گذشته که نوشتم اینگونه ترجمه میشود :

1-      شده 2. شونده 3 . مرخم در حالت فوق 4. در حال +مصدر 5 .باب صفت مفعولی دعربی متدوال در فارسی

2-      در ان صورت صفت مفعولی هست

مانند  the reconstructed building  ساختمانهای باز سازی شده

          N               p.p              m1

        اسم              قسمت سوم     

 

 در پست بعدی صفات فاعلی و مفعولی دیگری هستند که همراه افعال کمکی توضیح خواهم داد و سپس دوباره تررجمه رو در پیش می گیریم این بخاطر این گفتم که دوستان اشنایی مختصری داشته باشند هر چند می دونم عزیزان بهتر بلدند ولی یاد آوری بد نیست.

 


نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:55
حروف معین و نامعین | آموزش انگلیسی
 

articles-a and the

1. the indefinite article a or an is used with singular. countable nouns to refer to a thing or an idea for the first time.

we have a cat and a dog .

there s a supermarket in adam street.

2. the definite article the is used with singular and plural. countable and uncountable nouns when both the speaker and the listner know the thing or idea already.

we have a cat and a dog. the cat is old. but the dog is just a puppy.

i m going to the supermarket. do you want anything? (we both know which supermarket.)

indefinite article is used

1.with professions.

i m a teacher.

she s an architect

.

2. with some expressions of quantity.

a pair of a little acouple of a few

3. in exclamations with what+a count noun.

what a lovely day!

what a pity!

definite article

the defininte article is used:

1 before seas. rivers. hotels. pubs. theatres. museums. and newspapers.

the atlantic the british museum

the times the ritz

2 if there is only one of something.

the sun. the queen. the government

3 with superlative adjectives.

he s the richest man in the world.

jans the oldest in the class.

 

 

no article

there is no article:

1 before plural and uncountable nouns when talking about things in general.

i like potatoes.

milk is goood for you.

2 .before countries. towns .streets. languages. magazines. meals. airports. stations. and mountains.

i had lunch with john.

i bought cosmopolitan at paddington station.

3. before some places and with some forms of transport.

at home. in/to bed. at/to work. at/toschool/univesity

by bus. by plane. by car .

by train. on foot

she goes to work by bus.

i was at home yesterday evening.

4. in exclamations with what+ an uncount noun.

what beatiful weather!

what loud music!

note

in the phrase go home. there is no article and no preposition.

i went home early. not i went to home.

 


نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:54
live one day at a time | شعر
live one day at a time

we cannot change the past.
we just need to keep
the good memories
and acquire wisdom
from the mistakes we ve made.
we cannot predict the future
we just need to hope and pray
for the best and what is right.
and believe that s how it will be.
we can live a day at a time.
enjoying the present
and always seeking to become
a more loving and better person.


این یکروزه را زندگی کن
نمیتوانیم گذشته را تغییر دهیم
تنها باید خاطرات شیرین را به یاد سپرد
و لغزشهای گذشته را توشه راه خرد سازیم.
نمیتوانیم اینده را پیش بینی کنیم.
تنها باید امیدوار باشیم و خواهان بهترین و هر انچه نیکوست.
و باور کنیم که چنین خواهد شد.
میتوان روزی را زندگی کرد
دم را غنیمت شمریم
و هماره در جستجو تا بهتر و نیکوتر باشیم .


نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:40
ایا میخواهید بدانید انگلیسی شما در چه سطحی است ؟ | اصول و روش ترجمه
ایا میخواهید بدانید انگلیسی شما در چه سطحی است؟

http://www.lang.ox.ac.uk/tests/english_placement.html

درسهای انگلیسی برای مبتدیان

http://www.learn-english-online.org/


نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:32
تمرین انلاین تاف | آزمونهای زبان

لطفا برای تمرین انلاین تافل به سایت زیر مراجعه فرمایید:

http://toeflpractice.ets.org


نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:31
قيدها | آموزش انگلیسی

قيدها

از قيدها براي اضافه کـردن اطلاعاتي بـه يک عبارت استفاده مي‌شود. همچنين قيدها مي‌توانند به يک کلمه ديگر از جمله به يک صفت يـا قيد ديگر نيز اطلاعاتي اضـافه کننـد کـه در ايـن صورت معرف (modifier) ناميده مي‌شوند.

 

انواع قيد

قيود اقسام مختلفي دارند که در اينجا به پنج نوع متداول آنها اشاره مي‌شود:

1- قيد حالت:

well, how, quickly, slowly, hard, fast, angrily, ...

  • The children are playing happily.
    (بچه‌ها دارند با خوشحالي بازي مي‌کنند)

2- قيد مکان:

up, down, there, here, above, below, near, ...

  • How long have you been waiting here?
    (شما چه مدتي اينجا منتظر بوده‌ايد؟)

3- قيد زمان:

today, yet, still, recently, soon, now, then, ...

  • You can stay with us until then.
    (تا آن موقع مي‌توانيد با ما بمانيد)

4- قيد مقدار:

very, too, so, quite, much, rather, ...

  • They are not really my parents.
    (آنها واقعاً والدين من نيستند)

5- قيد تکرار:

twice, sometimes, often, always, never, ...

  • Sometimes I write to him.
    (گاهي به او نامه مي‌نويسم)


ادامه مطلب
نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:29
formal and informal letters | آموزش انگلیسی


 

 

 What are the differences between formal and informal letters

Formal and Informal Letters

 

A formal letter is a letter written to a business, a college, or any professional that are not considered friends or family.

Name Address Phone number Email

 

  • Example of layout:

Dear (Name),

(Body of letter)

Sincerely, (Name) (Sign in pen under typed name)



An informal letter is a letter you would write to a friend of family member. It doesn't necessarily need a format, but there is a standard.

 

  • Example of layout:

Dear (Name),

Body of letter

Sincerely, (Name)



نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:27
in formal letters | آموزش انگلیسی
in formal letters
giving news
write to an english friend. give news of a recent holiday you had. say where you went .who with .and what you did. give some news about what you are doing at the moment. and how your family is.

inviting
invite a friend to come to stay at your house for a weekened. suggest some dates. say what you d like to do during the weekend. suggest how the friend could travel. and offer to meet him/her

accepting an invitation
reply to the invitation above. your friend has invited you to come to stay for a weekend. accept the invitation, and say thank you. give some information about how you ll travel.and when you acept to arrive.

thank you letter
the parent of a friend of yours lent you their house in the country for a week. write to them to thank them. say how kind they were. and describe what you did during the week s holiday.


نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:26
formal letters | آموزش انگلیسی

thanks and requests
you recently stayed in a hotel . you left a coat in the wardrobe in your room. you wrote to the hotel.asking them to send the coat to you.and also asking for a brochure for the hotel. the hotel send the coat but not the brochure. write to the hotel again.thanking them for sending the coat and asking for a brochure.

paying a bill and requesting
a bookshop has send you some books by post, and the bill. write to the bookshop enclosing a cheque,and asking for a receipt. also,a friend has recommendede a cookery book called the italian kithen but could not remember the auther. ask if the bookshop has this book and can send it to you.
نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:25
idiom | اصطلاحات
have butterflies in the /one s stomack    دلهره . دلشوره داشتند

have a bones to pick with sb گلايه كردن . گلايه داشتن از كسي

spill the bean پته رو به اب دادن . بند را اب دادن

in coold blood در كمال خونسردي

shake a leg بجنب. يالا

toot your own horn خودنمايي كردن. خودفروشي كردن

bite the hand that feed s one . نمك را خوردن و نمكدان را شكستن

haste in from the devil. عجله كار شيطانه

somthing is better than nothing .گذشته ها گذشته

you see nothing. you hear nothing  شتر ديدي . نديدي


نوشته شده توسط پویا در 16 مهر 1387 ساعت 00:24
تبلیغات - Tablighat - Advertise
تفال - Tafaol - به سه زبان - in Three languages - فارسی - finglish - English | مقدمه

قابل توجه علاقمندان به شعر حافظ لازم پيش از تفال مجدد :
1- پنج صلوات بفرستيد
2- سوره حمد را خلوص نيت بخواندي
3- بر شهداي اسلام صلوات بفرستيد
4- ضمن خلوص قلب نيت کنيد
5- از قبل صفحات زوج و فرد را درنظر بگيريد و آنگاه ديوان را بگشاييد.

1- Dispatch Five Salavat
2- Read Sura Hamd with Sincerity
3- Dispatch salavat for Quran martyrs
4- the purity of your intentions Heart
5- before even and odd pages, and then consider the open court.

لطفا دیدگاه ارزشمند خود در خصوص ترجمه آسان وسریع بفرمایید
نوشته هاي پيشين
:: توجه :: براي مشاهده هر پوشه يا مطلب کافيست بروي عنوان آن کليک نمائيد تا باز يا بسته شود
صفحات: [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [12]  [13]  [14]  [15]  [16]  17  [18]  [19]  [20]  [21]  [22]  
صفحه بعدي - صفحه شانسي - صفحه قبلي
ليست برچسبهاي وبلاگ
اصطلاح - تعریف - برجسته - books - آیا - لغات - خود - ادبی - ghadir - pick - sad - adjectives - ویژگی‌هایی - will - کمیت - indefinite - day - گفتاری - feel - علمی - کتاب - keep - آشنا - pull - نشانه - let - توان - پرندگان - ترجمه - pan - درآمدی - off - morphology - talking - زیبا - ریشه - expression - once - hatched - rain - دارنده - نوشتار - tags - نوشتن - head - making - دارالترجمه - translation - نامنظم - pronuncia - صفات - پویا - امریکایی - بگیریم - preposition - suffixes - تصویری - خواندنی - weitere - into - تاریخ - همزمان - دریافت - speak - توضیحات - لیستی - تفضیلی - italiana - نام - english - quantity - وحشی - فهرست - troy - قله - axe - einen - like - fun - یاد - golden - ضمایر - افعال - ونامعین - رایگان - neck - alcune - فیکشن - تمام - اولین - alphabe - مولانا - definite - object - article - اهلی - تافل - اینترنتی - fire - آیلتس - doing - آموخت - out - فرهنگ - single - سیندرلا - قیدها - first - نامعین - شنیداری - ترفندهای - story - حیوانات - people - بیستم - can - pigs - نرم - آشپزخانه - نهج - ساله - stones - اماکن - shake - جمع - شویم - cake - دهیم - سطحی - چیست - سازی - «زبان‌شناسی» - حروف - nahjul - hat - lingua - انگلیسی‌زبان - نقلیه - مشکل - glass - آینده - آموز - fish - فارسی - شخصی - مقالاتی - ناکامی - importanti - نویسنده - سبزیجات - پادکست - past - childrens - دارد - stick - انسان - حرف - پسوند - lamb - چطور - سفارش - cow - هموندیprosodic - آواشناسی - کودکان - است - content - one - هوش - مجهول - میوه - های - give - ادبیات - beautiful - چیز - نظرسنجی - certificate - برای - have - زبانشناسی - cold - قرن - زبانه - going - someone - نامه - passive - نتایج - moon - تمرین - ضمایم - blick - ملکی - bone - پیش - مشهور - روشهای - wolf - حال - شناسی - shoulder - nella - غالب - تکرار - تلفظ - demonstration - dont - هندسی - اشاره - talk - شامل - دستور - کرد - overview - the - بیست - part - cats - معناشناسی - آشنازدایی - parole - خانواده - شما - ترین - speech - bag - not - عدد - ۱۸۰ - lose - میخواهید - بعضی - سایت - تاف - درمان - داستان - شمارش - موبایل - شعر - جهان - eslpod - مقاله - افزار - تقویت - چرا - آثار - from - present - خوب